-
1 asia on pihvi (melkein), asia on selvä
дело не стоит выеденного яйца (примерное соответствие), простое дело, предельно простое делоФинско-русский словарь > asia on pihvi (melkein), asia on selvä
-
2 asia
yks.nom. asia; yks.gen. asian; yks.part. asiaa; yks.ill. asiaan; mon.gen. asioiden asioitten asiain; mon.part. asioita; mon.ill. asioihinasia дело
asia ei siedä aikailemista дело не терпит промедления
asia joutuu käsiteltäväksi дело поступит на рассмотрение
asia kipertyy дело осложняется
asia on pihvi (ark), asia on selvä дело не стоит выеденного яйца (примерное соответствие)
asia on pihvi (ark), asia on selvä дело не стоит выеденного яйца (примерное соответствие)
дело -
3 asia
1) делоasia on pihvi (ark), asia on selvä
* * *де́лоmiten ovat asiat? — как дела́?
minulla on teille asiaa — я к вам по де́лу
asia ei ole niin — де́ло обстои́т не так
se ei kuulu asiaan — э́то не отно́сится к де́лу
se on eri asia — э́то друго́е де́ло
asia on niin, että... — де́ло в том, что...
asia ei ole siinä — де́ло не в э́том
itse asiassa — в са́мом де́ле, по су́ти де́ла
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.